译文
斜月透进碧纱窗照进来(lai),月色下显得周围都光线分外深(shen)沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲(bei)鸣,泪水沾湿了衣襟。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
弃我而去的昨日,早已不可挽留(liu)。
它(ta)们一夜之间将会猛长一千尺,远离(li)竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮(gua)去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(11)“期”:约会之意。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
9、为:担任